Legal notice
Last updated: 10 November 2026
Contents and documents
This is an English translation provided for information. The French version is the reference, subject to mandatory rights and contractual information supplied; translations must not mislead.
1. Publisher
Company name: HASHEN HERY. Legal form: SARLU (société à responsabilité limitée unipersonnelle). Share capital: 2 000 000 Ar.
Registered office: Betania Ouest, 60101 Commune urbaine de Toliara I, Atsimo-Andrefana, Madagascar, Madagascar. Trade and companies register: RCS Toliara 2026 B 00057. Tax identification number: 5019932370. Statistical number: 70202 51 2026 0 01183.
Legal representative: Hugues NSIANGANI NDUALU, associé unique. Publication director: Hugues NSIANGANI NDUALU.
Contact: contact@lalako.org · [À COMPLÉTER].
2. Training activity
The publisher offers study guidance, coaching and short courses. Training approval or declaration, where required by regulations: [À COMPLÉTER].
Professional liability insurance (insurer, policy number): [À COMPLÉTER]. VAT status: Non assujettie à la TVA (impôt synthétique).
3. Hosting and service providers
- Website and server functions: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.
- Database and authentication: Supabase Inc.; data hosting region: [À COMPLÉTER: actual storage and access locations to document].
- Transactional e-mails: Resend (Plus Five Five, Inc.), USA.
- Online sessions: the tool indicated by the coach (for example Google Meet, Zoom or WhatsApp), under its own privacy rules. Lalako does not record sessions.
- Mobile money: MVola, Orange Money, Airtel Money and, depending on configuration, Papi.mg. Lalako does not ask for operator PINs.
- Source code and development: GitHub, Inc.; user files must not be published in the repository.
- Content loaded by the browser: Unsplash and Wikimedia Commons photos, OpenStreetMap map tiles. Optional sign-in: Google. See the privacy policy.
4. Intellectual property and credits
Lalako’s original wording, software, materials, identity, logo and mascot are protected to the extent of rights held or licensed. Public facts, ideas and scientific models such as RIASEC are not exclusively owned. Third-party licences and lawful exceptions remain applicable. Application templates may be adapted and shared for personal applications; this does not permit resale or extraction of the private library.
Institution profiles use the sources indicated where available. Document dates, validity periods and current fees or admissions are distinct; a citation does not certify the entire profile.
Illustrations: the people in the home, workshop and family visuals are fictional and created with AI. Photographs: portrait of the founder (the publisher's photo); Unsplash (Unsplash licence); Wikimedia Commons, under the following licences:
- Université de Mahajanga.jpg — Quinze2001, CC0
- Université d'Antsiranana.jpg — Ambalavola, CC BY-SA 4.0
- Campus Universitaire de Vontovorona Antanety.jpg — Joussia, CC BY-SA 4.0
- Université Catholique de Madagascar - Ambatoroka, Madagascar.jpg — Anai171, CC BY-SA 4.0
- Batiment Faculté de Médecine université de Mahajanga Madagascar.jpg — HBoina, CC0
- Fankalazana taom-baovao malagasy teny Ankatso.jpg — Mihaino, CC BY-SA 4.0
- University of Antananarivo Madagascar.JPG — Lemurbaby, CC BY-SA 3.0
- Campus Maninday Toliara.jpg — Nivofah, CC BY-SA 4.0
- École Nationale Maritime Mahajanga 01.jpg — Victoria Prestige, CC BY 4.0
- UOM - 20.03.10 (4488982544).jpg — carrotmadman6, CC BY 2.0
- Middlesex University Mauritius Archway Main Building.jpg — Mdxmuacad, CC BY-SA 4.0
- Fac de lettre, Campus du Moufia, Université de la Réunion - panoramio.jpg — regulator974, CC BY-SA 3.0
- IAE-La-Réunion.JPG — Thierry Caro, CC BY-SA 3.0
- INNOVAL building.jpg — Esiroi, CC BY-SA 3.0
- DAAD Haupthaus in Bonn mit Fahnen.jpg — Thomas Pankau, CC BY-SA 4.0
- Université Ankatso, Antananarivo.jpg — Felana Rasoarimanana, CC0
- Campus numérique francophone d'Antananarivo.JPG — AngeN, CC BY-SA 4.0
- Faculté des Sciences - Université d'Antananarivo, Madagascar.jpg — Anai171, CC BY-SA 4.0
- Lac anosy Antananarivo 2019-10-02 7.jpg — Z thomas, CC BY-SA 4.0
- Haute ville - Antananarivo.jpg — Randmimin, CC BY-SA 4.0
- Riziaire de Bibilava Antananarivo et paysage d' Ankatso.jpg — Haingo18, CC0
- Le Morne Peninsula in Mauritius (53697779236).jpg — dronepicr, CC BY 2.0
- Mafate Malheur-Piton des Calumets.jpg — Thouny, CC BY 4.0
- Paris, Sainte-Ursule de la Sorbonne -- 2014 -- 1661.jpg — Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
- Berlin-Mitte, het gebouw van de Humboldt Universiteit Dm09095954 IMG 2960 2024-06-09 11.51.jpg — Michielverbeek, CC BY 4.0
- Fianarantsoa 01.jpg — Bernard Gagnon, CC BY-SA 3.0
- Boulevard Labourdonnais Toamasina.jpg — Privatemajory, CC BY-SA 4.0
- Grande Avenue d'Antsirabe III.jpg — Smiley.toerist, CC BY-SA 3.0
Music in the “Lalako in 20 seconds” video: “Guitar Happy” by The_Mountain, on Pixabay, under the Pixabay Content License (21-second excerpt).
Third-party brands and names belong to their owners.
5. Reporting content
Anyone who considers that content infringes their rights or contains an error can write to contact@lalako.org or use the contact form, giving the page address, the nature of the problem and supporting evidence. The publisher reviews every report and corrects or removes the content concerned as quickly as possible.
6. Publisher identification
Company details are entered by the publisher. A missing registration or approval is not an implied authorisation. Naming an institution or linking its official website does not imply a partnership.