Terms of use
Last updated: 31 October 2026
Contents and documents
This is an English translation provided for information. The French version is the reference, subject to mandatory rights and contractual information supplied; translations must not mislead.
1. Purpose and acceptance
These terms govern the use of the Lalako website, published by HASHEN HERY: guidance guides, guidance test, directory of institutions, Journal, student space and forms. Using the site means accepting these terms.
2. Access and account
- Browsing the site and taking the guidance test are free and require no sign-up.
- Creating an account is free; the e-mail address must be confirmed before the first login. Sign-in with Google is possible when offered on the sign-in page.
- You are responsible for keeping your password confidential (at least 8 characters, letters and numbers). Sessions expire automatically.
3. Minors
No parental email confirmation is required to create an account or book. At checkout on a minor’s account, the legal guardian gives their name and attests their authorisation. A parent may also book for their child from their own account. Tools held in a parent account are visible to its holder; internal coach notes and oral discussions remain separate.
4. Guidance test and content
The test suggests guidance ideas based on your answers; it is neither a decision nor a guarantee of admission or employment. A partner institution cannot buy a place in the results.
Information (dates, fees, admission requirements) is checked and dated but may change; it must be confirmed with the institutions. Some articles are written with the help of artificial intelligence and then reviewed (see AI transparency).
Lalako does not claim to list every institution, programme or procedure. The directory, guides and calendars are expanded over time; missing or incomplete information does not mean that an option does not exist.
5. Rules of use
The following are prohibited: spam or unlawful content, identity theft, automated collection of personal data or private content, attempts to access other users' data or to disrupt the service. Any breach may lead to the account being suspended.
6. Study choices and calculators
The study planner and budget calculator support reflection using the answers and amounts entered. Users choose institutions and confirm admissions, fees, dates and procedures with them before committing. Institutions decide admissions. Lalako does not enrol users or complete administrative procedures on their behalf unless expressly agreed. Users’ legal rights and Lalako’s liability for its own breaches remain intact.
7. Liability
The publisher takes reasonable steps to ensure accurate information and site availability, without being able to guarantee the absence of errors or interruptions. Links to third-party sites are provided for information.
8. Changes and governing law
Changes apply prospectively and do not replace terms already accepted for a purchase. Malagasy law applies subject to mandatory protections. Legally competent courts remain accessible; amicable discussion does not bar urgent measures or statutory remedies.
The processing of your personal data is described in the privacy policy.
9. Access, responsibility and updates
Report access problems to the publisher. Security restrictions must be proportionate and may be challenged; data rights remain available. Official applications and third-party payments remain the user’s responsibility, without excusing Lalako’s own failures. Public content may be cited with attribution; private content and personal data are not open to automated collection.
New terms apply prospectively. They do not retroactively replace the terms accepted for an already confirmed purchase or mandatory consumer protections.
10. Links to third-party sites
Lalako links to sites it does not control: schools, public bodies, job and internship sites. Lalako is not responsible for their content, adverts, terms, payments or the results of using them. Check the advertiser before sending a document or paying, and report any doubtful link. This rule does not cover Lalako’s own fault or reduce mandatory rights.
11. Institution sources and links
Lalako distinguishes an authority’s publication, an institution’s statement and historical or usual timing. An official source identifies document provenance, not a paid partnership or approval of every school service. Reading a page does not guarantee that admission is open for the requested year.
Accreditation must match the qualification, programme, campus and relevant period. Fees, duration, exam notices and third-party costs require separate checks before commitment. Documented reports may lead to correction or suspension; advertising payment does not prevent review or remove liability for checks Lalako agreed to perform.
12. Language
These terms are written in French. The English and Malagasy versions are provided for information; if they differ, the French version is the reference, subject to mandatory rights and the information given before the order.