Partner terms
Last updated: 31 October 2026
Contents and documents
This is an English translation provided for information. The French version is the reference, subject to mandatory rights and contractual information supplied; translations must not mislead.
1. Purpose
These terms apply to education and training institutions (“the Partner”) that request an update of their profile or subscribe to an offer with HASHEN HERY.
2. Institution profile
A basic profile, written from public sources, is published free of charge. The Partner can request its update and add to it (description, programmes, fees, dates, photos, testimonials). It guarantees the accuracy of the information sent and that it holds the rights to the content supplied. Lalako may refuse or correct inaccurate or misleading content.
3. Services
The basic profile is free. Any paid service (joint action, featuring, event, forwarding of student requests) is covered by a quote signed by both parties, specifying its content, price and duration.
4. Student requests
When a student expressly asks to be contacted about a partner institution, Lalako forwards the request to the Partner concerned. The Partner undertakes to handle it promptly and to use these details only to reply to the student.
5. Independent guidance
The guidance test and guides remain independent: no Partner can buy a recommendation. Any content featured as part of a service is labelled as such.
6. Personal data
Each party is responsible for the processing it carries out, in accordance with law no. 2014-038. The Partner shall not resell or reuse student data for other purposes.
7. Duration and termination
Offers are concluded for the chosen duration and renew according to the terms of the quote. Either party may terminate in the event of a serious breach not remedied within 15 days of formal notice.
8. Governing law
These terms are governed by Malagasy law. Failing an amicable agreement, legally competent courts remain available subject to mandatory rules; amicable discussion does not prevent urgent measures.
9. Paid services and rights
A quotation specifies price, taxes, format, placement, dates, duration, deliverables and payment. Basic profiles and corrections are free. Student contacts are not a sold mailing list. Ads are identified and approved before publication; no audience, admission or test recommendation is guaranteed.
The partner authorises agreed use of its content and warrants the necessary rights. Illegal or misleading content may be removed with reasons. Cancellation, incurred costs and unused publication periods are governed by the quotation; paid renewal requires expressly agreed terms.
10. Business liability
Each party is liable for proven direct damage caused by its breach. Only for professional customers who received these terms before acceptance, and unless a different cap is expressly agreed, aggregate compensation for one service is capped at its total pre-tax price, paid or due. Refunds and payment obligations are not reduced. Mandatory rules and essential obligations prevail. Intentional or gross fault, bodily injury, attributable confidentiality, personal-data or intellectual-property violations and non-limitable liabilities are excluded. Consumer student rights remain unaffected. Confidential information is restricted to persons needing it to perform the service.
11. Authority, evidence and advertiser warranties
Signatories must have authority to bind their institution. Public buyers obtain applicable purchasing authorisations before performance. The professional order identifies special terms, the programme or approved creative, the agreement and received general terms; missing essential clauses cannot be completed unilaterally after acceptance.
Advertisers retain evidence of qualifications, accreditation, fees, dates and image rights, identifying campus and period. General recognition claims alone are insufficient. Misleading errors must be reported promptly; disputed items may be suspended during review. Admissions and teaching contracts remain separate from the advertising order.
For third-party claims caused by a proven breach of advertiser warranties, the advertiser bears reasonable documented defence costs and finally payable amounts or settlements it accepted, proportionate to its responsibility. Lalako gives prompt notice and an opportunity to respond; its own fault and unapproved settlements are not automatically transferred.
12. Advertising: duration and renewal
Campaigns are offered for 15, 30 or 90 consecutive calendar days. The signed quotation specifies start and end dates and times, placement, creative, link, price and payment conditions. It states any exclusivity or sharing; no rotation or minimum audience is assumed. Publication starts after approved materials and the agreed payment are received.
Campaigns end on their agreed date unless renewed in writing. Tacit renewal applies only through a separate clause expressly accepted by both parties, stating the renewal period, price and notification addresses. Either party may then decline renewal in writing at least 10 calendar days before expiry. Price or format changes require a new written agreement. This clause does not authorise automatic debits; Lalako schedules subsequent publication under the agreed quotation and payment conditions.
13. Payment, late payment and suspension
Unless the quotation sets a written due date, the price is payable before publication. Until payment is received, the placement is not reserved and the start date does not bind Lalako.
An amount unpaid on its due date gives rise to a written reminder. If it is not settled within 5 working days, it bears a penalty of 1% per month of delay or part thereof, unless the quotation sets a different rate, and Lalako may suspend the current campaign after informing the advertiser. A period suspended for non-payment is neither extended nor refunded, and amounts due for the period published remain payable. A reasoned dispute over part of an invoice suspends that part only. Payment rules applicable to public buyers are reserved.
14. Advertisements, institutions and external links
Advertisers warrant lawful, accurate information about accreditation, qualifications, fees, dates and claims, and rights to their images and brands. They approve the creative and destination before publication and promptly report changes. An advertisement is not accreditation, a teaching recommendation or a guarantee of quality or admission by Lalako.
Institutions remain responsible for admissions, enrolments, teaching, payments and promises to candidates. Clicking their website does not create an education contract with Lalako. Destination forms and data processing fall under their publisher’s terms. Users should confirm relevant details before submitting an application or paying. Advertising packages do not supply student files or contacts.
15. Publication issues and advertising liability
Lalako performs the agreed publication diligently. Attributable downtime is addressed by an agreed equivalent extension or a proportionate refund for paid publication not delivered. Defective advertiser materials or links may require suspension; consequences depend on responsibility and justified costs. Manifestly unlawful, misleading or infringing advertisements may be removed, with notification and review of the advertiser’s position.
No clicks, applications, enrolments or revenue are guaranteed. Business liability limits do not apply to non-limitable Lalako breaches or reduce student consumer rights. Intentional or gross fault, bodily injury and attributable personal-data violations remain outside any limitation. Mandatory rights and legal remedies remain intact.
16. Language
These terms are written in French. The English and Malagasy versions are provided for information; if they differ, the French version is the reference, subject to mandatory rights and the information given before the order.