Conditions partenaires
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Sommaire et documents
La version française fait référence, sous réserve des informations contractuelles remises et des droits impératifs ; une traduction ne doit pas induire en erreur.
1. Objet
Ces conditions s'appliquent aux établissements d'enseignement et de formation (« le Partenaire ») qui demandent la mise à jour de leur fiche ou souscrivent une offre auprès de HASHEN HERY.
2. Fiche établissement
Une fiche de base, rédigée à partir de sources publiques, est publiée gratuitement. Le Partenaire peut demander sa mise à jour et l'enrichir (description, filières, frais, dates, photos, témoignages). Il garantit l'exactitude des informations transmises et détenir les droits sur les contenus fournis. Lalako peut refuser ou corriger un contenu inexact ou trompeur.
3. Prestations
La fiche de base est gratuite. Toute prestation payante (encart publicitaire, atelier ou intervention) fait l'objet d'un devis signé par les deux parties, qui en précise le contenu, le prix et la durée.
4. Demandes d'élèves
Lorsqu'un élève demande expressément à être contacté au sujet d'un établissement partenaire, Lalako transmet sa demande au Partenaire concerné. Le Partenaire s'engage à la traiter avec diligence et à n'utiliser ces coordonnées que pour répondre à l'élève.
5. Indépendance de l'orientation
Le test d'orientation et les guides restent indépendants : aucun Partenaire ne peut acheter une recommandation. Tout contenu mis en avant dans le cadre d'une prestation est signalé comme tel.
6. Données personnelles
Chaque partie est responsable des traitements qu'elle réalise, dans le respect de la loi n° 2014-038. Le Partenaire s'interdit toute revente ou réutilisation des données des élèves à d'autres fins.
7. Durée et résiliation
Les campagnes sont conclues pour une durée déterminée et cessent à leur échéance. Le renouvellement et toute clause de reconduction tacite suivent les conditions publicitaires détaillées ci-dessous et le devis expressément accepté. Chaque partie peut résilier en cas de manquement grave non corrigé dans les 15 jours suivant une mise en demeure.
8. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit malgache. À défaut d'accord amiable, les juridictions légalement compétentes peuvent être saisies, sous réserve des règles impératives applicables ; une recherche amiable n’interdit pas les mesures urgentes.
9. Devis, publication et paiement
Un encart publicitaire ou atelier fait l’objet d’un devis précisant le prix, les taxes éventuelles, le format, l’emplacement, les dates, la durée, les livrables et les modalités de paiement. La fiche de base et sa correction restent gratuites. Les coordonnées d’élèves ne constituent pas une base de contacts vendue.
La publicité porte une identification visible. Son contenu et ses liens sont validés avant publication ; aucune audience, admission, recommandation dans le test ou quantité de candidatures n’est garantie. La période de diffusion et les éléments fournis déterminent la prestation due.
10. Droits, modération et fin de diffusion
Le partenaire autorise l’usage de ses textes, photos et marques pour la prestation convenue et garantit disposer des droits nécessaires. Il signale toute modification de filière, frais ou habilitation. Lalako peut retirer un contenu illégal ou trompeur et informe le partenaire du motif.
Le devis fixe le traitement d’une annulation, les éventuels frais déjà engagés et le sort d’une période non diffusée. Une reconduction payante exige les conditions expressément convenues ; elle ne se déduit pas de la présence d’une fiche gratuite.
11. Responsabilité entre professionnels
Chaque partie répond des dommages directs démontrés causés par ses manquements. Pour le seul client agissant professionnellement et ayant reçu ces conditions avant acceptation, sauf plafond différent expressément accepté, le cumul des indemnités dues par Lalako pour une même prestation est limité à son prix total hors taxes, payé ou dû. Ce plafond ne réduit ni remboursement dû ni obligation de paiement ; il est écarté s’il contredit une règle impérative ou vide une obligation essentielle de sa substance. Il exclut faute intentionnelle ou lourde, dommage corporel, atteinte imputable à la confidentialité, aux données ou à la propriété intellectuelle, et responsabilité légalement non limitable.
Les droits d’un élève consommateur ne sont pas réduits par le contrat conclu avec son établissement. Chaque partie protège les informations confidentielles reçues et limite leur accès aux personnes qui en ont besoin pour exécuter la prestation.
12. Pouvoirs, documents et garanties de l’annonceur
Le signataire justifie le pouvoir d’engager l’établissement. Si l’acheteur est public, les autorisations et procédures de commande applicables sont obtenues avant exécution. La commande professionnelle précise les conditions particulières, le programme ou BAT, la convention et les conditions générales reçues ; une clause essentielle laissée vide n’est pas complétée unilatéralement après acceptation.
L’annonceur conserve les pièces relatives aux diplômes, habilitations, frais, dates et droits de ses visuels, en identifiant le campus et la période. Une simple affirmation générale de reconnaissance n’est pas une preuve. Il signale immédiatement une erreur susceptible de tromper un candidat ; Lalako peut suspendre l’élément pendant l’examen contradictoire. Les conditions d’admission et d’enseignement de l’établissement restent distinctes de la commande publicitaire.
Pour une réclamation de tiers causée par un manquement établi de l’annonceur à ses garanties, il supporte les frais de défense raisonnables et justifiés et les sommes définitivement dues ou issues d’une transaction qu’il a acceptée, à proportion de sa responsabilité. Lalako l’informe sans délai injustifié et lui permet de présenter ses observations ; aucune faute propre de Lalako ni transaction non acceptée n’est transférée automatiquement à l’annonceur.
13. Campagnes : durée et renouvellement
Les durées proposées sont de 15, 30 ou 90 jours calendaires consécutifs. Le devis signé fixe les dates et heures de début et de fin, l’emplacement, le visuel, le lien, le prix et les conditions de paiement. Il précise toute exclusivité ou partage d’emplacement ; aucune rotation ni audience minimale n’est présumée. La diffusion commence après réception des éléments validés et du paiement convenu.
Par défaut, la campagne s’arrête à son échéance. Un renouvellement suppose un nouvel accord écrit. Une reconduction tacite ne s’applique que si une clause distincte du devis a été expressément acceptée par les deux parties : elle indique la durée reconduite, le prix applicable et les adresses de notification. Chaque partie peut alors s’y opposer par écrit au moins 10 jours calendaires avant l’échéance. Un changement de prix ou de format exige un nouvel accord écrit. Aucun prélèvement automatique n’est autorisé par cette seule clause ; les prochaines diffusions sont planifiées par Lalako selon le devis et le paiement convenus.
14. Paiement, retard et suspension
Sauf échéance écrite au devis, le prix est payable avant la mise en ligne. Tant que le paiement n’est pas reçu, l’emplacement n’est pas réservé et la date de début n’engage pas Lalako.
Une somme impayée à l’échéance donne lieu à un rappel écrit. Sans régularisation sous 5 jours ouvrés, elle porte une pénalité de 1 % par mois de retard entamé, sauf taux différent au devis, et Lalako peut suspendre la campagne en cours après en avoir informé l’annonceur. La période suspendue pour impayé n’est ni prolongée ni remboursée, et les sommes dues pour la période diffusée restent exigibles. Une contestation motivée d’une partie de la facture ne suspend que cette partie. Les règles de paiement applicables à un acheteur public sont réservées.
15. Annonces, établissements et liens sortants
L’annonceur garantit l’exactitude et la licéité de ses textes, habilitations, diplômes annoncés, frais, dates et promesses, ainsi que les droits sur ses images et marques. Il valide le visuel et l’adresse de destination avant publication et signale sans délai toute modification. Une publicité ne constitue ni une accréditation, ni une recommandation pédagogique, ni une garantie de qualité ou d’admission délivrée par Lalako.
L’établissement reste responsable de ses admissions, inscriptions, enseignements, encaissements et engagements envers les candidats. Le clic vers son site ne conclut aucun contrat de scolarité avec Lalako. Les formulaires et traitements du site destinataire relèvent de son éditeur et de ses propres conditions. L’utilisateur vérifie auprès de l’établissement les éléments utiles avant de transmettre un dossier ou de payer. Aucun dossier ni contact d’élève n’est fourni à l’annonceur dans le forfait.
16. Diffusion, réclamations et responsabilités publicitaires
Lalako assure la diffusion convenue avec diligence. Une interruption qui lui est imputable donne lieu, au choix convenu avec l’annonceur, à la prolongation correspondante ou au remboursement proportionnel de la période payée non diffusée. Une image ou un lien défectueux fourni par l’annonceur peut nécessiter une suspension ; les conséquences sont appréciées selon leur cause et les frais justifiés. Une publicité manifestement illicite, trompeuse ou portant atteinte à des droits peut être retirée, avec information de l’annonceur et examen contradictoire de la demande.
Aucun volume de clics, de candidatures, d’inscriptions ou de chiffre d’affaires n’est garanti. Les limitations entre professionnels prévues aux présentes conditions ne couvrent pas les propres manquements de Lalako dans les cas légalement non limitables et ne sont pas opposables aux élèves consommateurs. Restent notamment exclus de toute limitation : faute intentionnelle ou lourde, dommage corporel et violation de données personnelles imputable à Lalako. Les droits impératifs et les recours légaux de chaque utilisateur restent préservés.
17. Langue
Ces conditions sont rédigées en français. Les versions anglaise et malgache sont fournies pour information ; en cas d’écart, la version française fait référence, sous réserve des droits impératifs et des informations remises avant la commande.