Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Sommaire et documents
La version française fait référence, sous réserve des informations contractuelles remises et des droits impératifs ; une traduction ne doit pas induire en erreur.
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du site Lalako, édité par HASHEN HERY : guides d'orientation, test d'orientation, annuaire d'établissements, Journal, espace élève et formulaires. Utiliser le site vaut acceptation de ces conditions.
2. Accès et compte
- La consultation du site et le test d'orientation sont gratuits et sans inscription.
- La création d'un compte est gratuite ; l'adresse e-mail doit être confirmée avant la première connexion. La connexion avec Google est possible lorsqu’elle est proposée sur la page de connexion.
- Tu es responsable de la confidentialité de ton mot de passe (8 caractères minimum, lettres et chiffres). Les sessions expirent automatiquement.
3. Mineurs
Pas de confirmation parentale par e-mail pour créer un compte ou réserver. Lors d’un achat sur un compte mineur, le représentant légal indique son nom et atteste son autorisation au paiement. Un parent peut aussi réserver pour son enfant depuis son propre compte. Les outils placés dans un compte parent restent visibles par son titulaire ; les notes internes et échanges oraux du coach restent distincts.
4. Test d'orientation et contenus
Le test propose des pistes d'orientation selon tes réponses ; il ne constitue ni une décision, ni une garantie d'admission ou d'emploi. Un établissement partenaire ne peut pas acheter une place dans les résultats.
Les informations (dates, frais, conditions d'admission) sont vérifiées et datées, mais peuvent évoluer ; elles doivent être confirmées auprès des établissements. Certains articles sont rédigés avec l'aide d'une intelligence artificielle puis relus (voir Transparence IA).
Lalako ne prétend pas recenser tous les établissements, toutes les formations ni toutes les procédures existantes. L'annuaire, les guides et les calendriers sont complétés au fil du temps ; une information absente ou incomplète ne signifie pas qu'une possibilité n'existe pas.
5. Règles d'utilisation
Sont interdits : l'envoi de spam ou de contenus illicites, l'usurpation d'identité, la collecte automatisée de données personnelles ou de contenus privés, les tentatives d'accès aux données d'autres utilisateurs ou de perturbation du service. Tout manquement peut entraîner la suspension du compte.
6. Choix des études et simulateurs
Le projet d’études et le simulateur de budget sont des aides à la réflexion, fondées sur les réponses et montants saisis. L’utilisateur choisit ses établissements et vérifie auprès d’eux les admissions, frais, dates et démarches avant de s’engager. Les établissements décident de leurs admissions. Lalako ne réalise pas les inscriptions ni les démarches administratives à la place de l’utilisateur, sauf prestation expressément convenue. Ces précisions ne limitent pas les droits légaux de l’utilisateur ni la responsabilité de Lalako pour ses propres manquements.
7. Responsabilité
L'éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l'exactitude des informations et la disponibilité du site, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption. Les liens vers des sites tiers sont fournis à titre informatif.
8. Modification et droit applicable
Ces conditions peuvent évoluer pour l’avenir, sans modifier rétroactivement une commande. Elles sont régies par le droit malgache. À défaut d'accord amiable, les juridictions légalement compétentes peuvent être saisies, sans réduire les protections impératives applicables.
Le traitement de tes données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
9. Disponibilité, accès et signalement
En cas de difficulté d’accès, signale la page et le problème au contact de l’éditeur. Lalako peut effectuer une maintenance ou suspendre un accès présentant un risque de sécurité. Une mesure sur un compte doit être proportionnée ; l’utilisateur peut demander son examen et la récupération de ses données, dans les limites légales.
La consultation de sources officielles, les démarches de candidature et les paiements à un établissement restent sous ta responsabilité. Cette règle ne décharge pas Lalako d’une erreur ou d’un manquement qui lui est imputable. Les contenus publics peuvent être cités avec leur source dans le respect des droits applicables ; les données personnelles et contenus privés ne sont pas ouverts à la collecte automatisée.
10. Évolution des conditions
Les conditions nouvelles s’appliquent pour l’avenir. Une modification ne change pas rétroactivement une commande déjà confirmée ; pour les prestations achetées, les conditions acceptées lors du paiement et les dispositions légales impératives restent applicables.
11. Liens vers des sites tiers
Lalako renvoie vers des sites qu’il ne contrôle pas : écoles, administrations, sites d’offres d’emploi ou de stage. Lalako n’est pas responsable de leur contenu, de leurs annonces, de leurs conditions, de leurs paiements ni de ce qui résulte de leur utilisation. Vérifie l’annonceur avant de transmettre un document ou de payer, et signale-nous un lien douteux. Cette règle ne couvre pas une faute propre de Lalako et ne réduit pas les droits impératifs.
12. Sources des établissements et portée des liens
Lalako distingue une publication de l’autorité compétente, une déclaration de l’établissement et un repère historique ou habituel. Une source officielle qualifie l’origine du document ; elle ne signifie ni partenariat payant, ni approbation de toutes les prestations de l’école. La consultation d’une page ne garantit pas qu’une admission est ouverte pour l’année recherchée.
Une habilitation doit être rapprochée du diplôme, de la filière, du campus et de la période concernés. Un tarif, une durée, un avis de concours et des frais de tiers sont vérifiés séparément avant engagement. Lalako examine les signalements documentés et corrige ou suspend l’élément concerné ; le paiement d’une publicité n’empêche pas ce contrôle. Cette procédure ne supprime pas sa responsabilité pour une information qu’il s’était engagé à vérifier.
13. Langue
Ces conditions sont rédigées en français. Les versions anglaise et malgache sont fournies pour information ; en cas d’écart, la version française fait référence, sous réserve des droits impératifs et des informations remises avant la commande.